/ /   S t r i n g s   f o r   S o n i c   1 
 
 
 
 / /   C o m m o n   S t r i n g s   f o r   a l l   l a n g u a g e s : 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 1 : 
 
 	 G R E E N   H I L L   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 2 : 
 
 	 M A R B L E   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 3 : 
 
 	 S P R I N G   Y A R D   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 4 : 
 
 	 L A B Y R I N T H   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 5 : 
 
 	 S T A R   L I G H T   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 6 : 
 
 	 S C R A P   B R A I N   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 7 : 
 
 	 F I N A L   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e N a m e 8 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 : 
 
 	 G R E E N   H I L L   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 : 
 
 	 G R E E N   H I L L   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 3 : 
 
 	 G R E E N   H I L L   Z O N E   -   A C T   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 4 : 
 
 	 M A R B L E   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 5 : 
 
 	 M A R B L E   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 6 : 
 
 	 M A R B L E   Z O N E   -   A C T   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 7 : 
 
 	 S P R I N G   Y A R D   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 8 : 
 
 	 S P R I N G   Y A R D   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 9 : 
 
 	 S P R I N G   Y A R D   Z O N E   -   A C T   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 0 : 
 
 	 L A B Y R I N T H   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 1 : 
 
 	 L A B Y R I N T H   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 2 : 
 
 	 L A B Y R I N T H   Z O N E   -   A C T   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 3 : 
 
 	 S T A R   L I G H T   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 4 : 
 
 	 S T A R   L I G H T   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 5 : 
 
 	 S T A R   L I G H T   Z O N E   -   A C T   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 6 : 
 
 	 S C R A P   B R A I N   Z O N E   -   A C T   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 7 : 
 
 	 S C R A P   B R A I N   Z O N E   -   A C T   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 8 : 
 
 	 S C R A P   B R A I N   Z O N E   -   A C T   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 1 9 : 
 
 	 F I N A L   Z O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 0 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E   1 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 1 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E   2 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 2 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E   3 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 3 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E   4 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 4 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E   5 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 5 : 
 
 	 S P E C I A L   S T A G E   6 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S t a g e N a m e 2 6 : 
 
 	 C O M P L E T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   E n g l i s h   -   ' e n ' 
 
 
 
 e n : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P R E S S   B U T T O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O U C H   T O   S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T A P   T H E   S C R E E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a r t G a m e : 
 
 	 S T A R T   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e s t a r t : 
 
 	 R E S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x i t : 
 
 	 E X I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D e v M e n u : 
 
 	 D E V   M E N U 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   r e s t a r t ? 
 
 	 A n y   u n s a v e d   p r o g r e s s   w i l l   b e   l o s t . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   e x i t ? 
 
 	 A n y   u n s a v e d   p r o g r e s s   w i l l   b e   l o s t . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x i t G a m e : 
 
 	 A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   e x i t ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 U n a b l e   t o   c o n n e c t . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T i m e A t t a c k : 
 
 	 T I M E   A T T A C K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 H E L P   &   O P T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : M o r e G a m e s : 
 
 	 M O R E   G A M E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e m o v e A d s : 
 
 	 R E M O V E   A D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 R E S T O R E   P U R C H A S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U C T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S e t t i n g s : 
 
 	 S E T T I N G S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 S T A F F   C R E D I T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : A b o u t : 
 
 	 A B O U T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C o n t r o l s : 
 
 	 C O N T R O L S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : M u s i c : 
 
 	 M U S I C 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S o u n d F X : 
 
 	 S O U N D   F X 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S p i n D a s h : 
 
 	 S P I N D A S H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : O n : 
 
 	 O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : O f f : 
 
 	 O F F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 A C H I E V E M E N T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 L E A D E R B O A R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N E W   B E S T   T I M E ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N e x t A c t : 
 
 	 N E X T   A C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : G o : 
 
 	 G O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P l a y : 
 
 	 P L A Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T o t a l T i m e : 
 
 	 T O T A L   T I M E : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 P L A Y E R   S E L E C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S A V E   S E L E C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N o S a v e : 
 
 	 N O   S A V E   M O D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D e l e t e : 
 
 	 D E L E T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 D e l e t e   S a v e d   G a m e ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : Y e s : 
 
 	 Y E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N o : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 V I D E O   F I L T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S h a r p : 
 
 	 S H A R P 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S m o o t h : 
 
 	 S M O O T H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T A L G I C 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 L O G I N   W I T H   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S o u n d T e s t : 
 
 	 R E M O V E   A D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S t a g e T e s t : 
 
 	 S T A G E   S E L E C T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C U S T O M I Z E   D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                 S T O P   D R .   E G G M A N ! 
 
 	                                                                                                 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 D r .   E g g m a n   ( A K A   D r .   I v o   R o b o t n i k )   h a s   i n v a d e d   S o u t h   I s l a n d   i n   h i s 
 
 	 d i a b o l i c a l   q u e s t   t o   a c q u i r e   t h e   l e g e n d a r y   C h a o s   E m e r a l d s ! 
 
 	 T o   m a k e   m a t t e r s   w o r s e ,   t h e   m a d   s c i e n t i s t   i s   s n a t c h i n g   i n n o c e n t 
 
 	 a n i m a l s   a n d   u s i n g   t h e m   t o   p o w e r   h i s   m e c h a n i c a l   c r e a t i o n s ! 
 
 	 A l r e a d y ,   S o u t h   I s l a n d ' s   c o l o r f u l   z o n e s   a r e   l i t t e r e d   w i t h   a   b r i g a d e 
 
 	 o f   t h e s e   ' B a d n i k s ' ,   a n d   t h e   i s l a n d   i s   f u l l   o f   d a n g e r o u s   t r a p s ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 H e l p   S o n i c   r e s c u e   h i s   a n i m a l   f r i e n d s   a n d   p r e v e n t   t h e 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s   f r o m   f a l l i n g   i n t o   D r .   E g g m a n ' s   h a n d s ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                               C O N T R O L S 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M o v e   S o n i c   w i t h   t h e   D - P a d 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   L o o k   U p 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   L o o k   D o w n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   J u m p   /   S p i n   D a s h 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   P a u s e   t h e   g a m e 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                             S P E C I A L   M O V E S 
 
 	 
 
 	 S P I N   A T T A C K 
 
 	 
 
 	 -   T a p   D o w n   o n   t h e   D - P a d   w h i l e   m o v i n g   t o   p e r f o r m   a   r o l l i n g   s p i n   a t t a c k . 
 
 	 
 
 	 S P I N   D A S H 
 
 	 
 
 	 -   W h i l e   s t a n d i n g   s t i l l ,   t o u c h   a n d   h o l d   D o w n ,   t h e n   t a p   t h e 
 
 	     J u m p   B u t t o n   t o   r e v   u p   l i k e   a   t u r b o   e n g i n e .   
 
 	 
 
 	 -   K e e p   t a p p i n g   t o   i n c r e a s e   t h e   p o w e r   o f   t h e   S p i n   D a s h   b e f o r e   r e l e a s i n g 
 
 	     t h e   D - P a d . 
 
 	 
 
 	 F L Y I N G   ( A s   R a i n b o w ) 
 
 	 -   K e e p   t a p p i n g   t h e   J u m p   B u t t o n   w h i l e   i n   t h e   a i r   t o   k e e p   h e r   w i n g s 
 
 	     f l a p p i n g   f o r   a   s h o r t   t i m e . 
 
 	 
 
 	 G L I D I N G   ( A s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   A f t e r   J u m p i n g ,   t o u c h   a n d   h o l d   t h e   J u m p   B u t t o n   a   s e c o n d   t i m e   t o 
 
 	     p e r f o r m   a   g l i d e . 
 
 	 
 
 	 C l i m b i n g   ( A s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   G l i d e   t o   a   w a l l   a n d   t a p   u p   o r   d o w n   t o   c l i m b   w a l l . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                       E S S E N T I A L   I T E M S 
 
 	 
 
 	 C o l l e c t   R i n g s   t o   s t a y   i n   t h e   g a m e . 
 
 	 
 
 	 I f   S o n i c   h a s   a t   l e a s t   o n e   R i n g   h e   w o n ' t   l o s e   a   l i f e   w h e n   h e   g e t s   h i t . 
 
 	 C o l l e c t   1 0 0   R i n g s   t o   g a i n   a n   a d d i t i o n a l   l i f e . 
 
 	 
 
 	 I t e m   B o x   c o n t a i n s   v a r i o u s   p o w e r - u p s   f o r   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   S h i e l d ,   P o w e r   S n e a k e r s ,   I n v i n c i b l e   a n d   1 - U p . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 A   L a m p   P o s t   r e c o r d s   y o u r   p r e s e n t   t i m e   t h e   m o m e n t   y o u   t o u c h 
 
 	 i t .   I f   y o u   l o s e   a   l i f e   i n   t h a t   Z o n e ,   y o u   w i l l   s t a r t   y o u r   n e x t   L i f e 
 
 	 a t   t h e   l a s t   L a m p   P o s t   y o u   t o u c h e d . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                         S P E C I A L   S T A G E 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 I f   y o u   r e a c h   t h e   g o a l   w h i l e   c a r r y i n g   5 0   R i n g s   o r   m o r e , 
 
 	 a   l a r g e   g o l d e n   R i n g   w i l l   a p p e a r   a t   t h e   e n d   o f   t h e   a c t . 
 
 	 J u m p   i n t o   i t   t o   e n t e r   t h e   S p e c i a l   S t a g e ,   w h e r e   y o u ' l l 
 
 	 r i c o c h e t   o f f   m u l t i - c o l o r e d   b l o c k s   i n   a   3 6 0   d e g r e e   r o t a t i n g   m a z e . 
 
 	 
 
 	 1 .   H i d d e n   w i t h i n   e a c h   m a z e   i s   a   C h a o s   E m e r a l d ,   c o l l e c t   a l l   s i x ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   A v o i d   t h e   ' G o a l '   b l o c k s ,   w h i c h   p r o v i d e   a   h a s t y   e x i t   f o r   u n w e a r y 
 
 	       p l a y e r s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   U s e   b u m p e r s   t o   y o u r   a d v a n t a g e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   C h a n g e   t h e   m a z e   r o t a t i o n   w i t h   t h e   ' R '   b l o c k . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   C h a n g e   t h e   m a z e   s p e e d   w i t h   ' U p '   a n d   ' D o w n '   b l o c k s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D P a d S i z e : 
 
 	 D - P A D   S I Z E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 D - P A D   P O S I T I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 D - P A D   O P A C I T Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 S w i p e   &   T a p 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 C o n t r o l M e t h o d 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 V I R T U A L   D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   F r e n c h   S t r i n g s   -   ' f r ' 
 
 
 
 f r : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P r e s s S t a r t : 
 
 	 A P P U Y E Z   S U R   U N   B O U T O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O U C H E   L '  C R A N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O U C H E R   L ' E C R A N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S t a r t G a m e : 
 
 	 C O M M E N C E R   L A   P A R T I E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e w G a m e : 
 
 	 N O U V E L L E   P A R T I E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e s t a r t : 
 
 	 R E C O M M E N C E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x i t : 
 
 	 Q U I T T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 E s - t u   s  r   d e   v o u l o i r   r e c o m m e n c e r   ? 
 
 	 T o u t e   p r o g r e s s i o n   n o n   s a u v e g a r d  e   s e r a   p e r d u e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 E s - t u   s  r   d e   v o u l o i r   q u i t t e r   ? 
 
 	 T o u t e   p r o g r e s s i o n   n o n   s a u v e g a r d  e   s e r a   p e r d u e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x i t G a m e : 
 
 	 E s - t u   s  r   d e   v o u l o i r   q u i t t e r   ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 C o n n e x i o n   i m p o s s i b l e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C O U R S E   C H R O N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 A I D E   &   O P T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : M o r e G a m e s : 
 
 	 P L U S   D E   J E U X 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e m o v e A d s : 
 
 	 S U P P R I M E R   P U B S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 R E S T A U R E R   A C H A T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U C T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S e t t i n g s : 
 
 	 P A R A M  T R E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 C R  D I T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : A b o u t : 
 
 	    P R O P O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C o n t r o l s : 
 
 	 C O M M A N D E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : M u s i c : 
 
 	 M U S I Q U E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S o u n d F X : 
 
 	 E F F E T S   S O N O R E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S p i n D a s h : 
 
 	 C O U R S E   T O U R B I L L O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : B o x A r t : 
 
 	 B O  T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : O n : 
 
 	 O U I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : O f f : 
 
 	 N O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 R  A L I S A T I O N S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 C L A S S E M E N T S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N O U V E A U   R E C O R D ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N e x t A c t : 
 
 	 A C T E   S U I V A N T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : G o : 
 
 	 P A R T E Z 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P l a y : 
 
 	 J O U E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T o t a l T i m e : 
 
 	 T E M P S   T O T A L : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 C H O I X   P E R S O N N A G E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S  L E C T I O N   S A U V E G A R D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N o S a v e : 
 
 	 M O D E   S A N S   S A U V E G A R D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D e l e t e : 
 
 	 S U P P R I M E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 S U P P R I M E R   L A   S A U V E G A R D E   ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : Y e s : 
 
 	 O U I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N o : 
 
 	 N O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R E   V I D  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S h a r p : 
 
 	 V I F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S m o o t h : 
 
 	 D O U X 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : N o s t a l g i c : 
 
 	 R  T R O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 S E   C O N N E C T E R   A V E C   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S o u n d T e s t : 
 
 	 T E S T   S O N O R E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S t a g e T e s t : 
 
 	 S  L E C T I O N    T A P E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O M M A N D E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                         S T O P P E   L E   D R .   E G G M A N   ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 D r .   E g g m a n   ( a l i a s   D r .   I v o   R o b o t n i k )   a   e n v a h i   S o u t h   I s l a n d   a f i n 
 
 	 d e   m e n e r      b i e n   s a   q u  t e   d i a b o l i q u e   p o u r   a c q u  r i r   l e s   l  g e n d a i r e s 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s   !   C o m m e   s i   c e l a   n e   s u f f i s a i t   p a s ,   l e   s c i e n t i f i q u e 
 
 	 f o u   s u b t i l i s e   d e s   a n i m a u x   s a n s   d  f e n s e   e t   l e s   u t i l i s e   p o u r   f a i r e 
 
 	 f o n c t i o n n e r   s e s   c r  a t i o n s   m  c a n i q u e s   !   D  j  ,   l e s   p a r t i e s 
 
 	 p i t t o r e s q u e s   d e   S o u t h   I s l a n d   s o n t   c o u v e r t e s   d ' u n   g r a n d   n o m b r e   d e 
 
 	 B a d n i k s   e t   l '  l e   e s t   p l e i n e   d e   p i  g e s   d a n g e r e u x   !   
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 A i d e   S o n i c      s a u v e r   s e s   a m i s   a n i m a u x   e t   e m p  c h e   q u e   l e s 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s   t o m b e n t   d a n s   l e s   m a i n s   d u   D r .   E g g m a n   ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                         A C T I O N S   D E   B A S E 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               1 .   D  p l a c e r   S o n i c   a v e c   l e s   t o u c h e s   d i r e c t i o n n e l l e s 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               2 .   R e g a r d e r   e n   h a u t 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               3 .   R e g a r d e r   e n   b a s 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               4 .   S a u t e r   /   C o u r s e   t o u r b i l l o n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                               5 .   M e t t r e   l e   j e u   e n   p a u s e 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                         C O U P S   S P  C I A U X 
 
 	 
 
 	 A T T A Q U E   T O U R B I L L O N 
 
 	 
 
 	 -   T o u c h e   v e r s   l e   b a s   s u r   l e s   t o u c h e s   d i r e c t i o n n e l l e s   t o u t 
 
 	     e n   t e   d  p l a  a n t   p o u r   f a i r e   u n e   a t t a q u e   t o u r b i l l o n . 
 
 	 
 
 	 C O U R S E   T O U R B I L L O N 
 
 	 
 
 	 -   E n    t a n t   a r r  t  ,   t o u c h e   e t   m a i n t i e n s   v e r s   l e   b a s ,   p u i s   s a u t e 
 
 	     p o u r   v r o m b i r   c o m m e   u n   m o t e u r   t u r b o .   
 
 	 
 
 	 -   C o n t i n u e   d e   t o u c h e r   r a p i d e m e n t   p o u r   a u g m e n t e r   l a   p u i s s a n c e   d e 
 
 	     l a   c o u r s e   t o u r b i l l o n   a v a n t   d e   r e l  c h e r   l a   t o u c h e   b a s . 
 
 	 
 
 	 V O L E R   ( A v e c   R a i n b o w ) 
 
 	 -   C o n t i n u e z      a p p u y e r   s u r   l e   b o u t o n   d e   s a u t   e n   l ' a i r   p o u r   f a i r e   
 
 	     b a t t r e   s e s   a i l e s   p e n d a n t   u n   c o u r t   i n s t a n t . 
 
 	 
 
 	 P L A N E R   ( A v e c   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P e n d a n t   u n   s a u t ,   t o u c h e   e t   m a i n t i e n s   l a   t o u c h e   s a u t   p o u r   p l a n e r . 
 
 	 
 
 	 E S C A L A D E R   ( A v e c   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n e   v e r s   u n   m u r   e t   t o u c h e   v e r s   l e   h a u t   o u   l e   b a s   p o u r 
 
 	     e s c a l a d e r   l e   m u r . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 	 
 
 f r : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                     O B J E T S   E S S E N T I E L S 
 
 	 
 
 	 R a m a s s e   d e s   R i n g s   p o u r   r e s t e r   d a n s   l a   p a r t i e . 
 
 	 
 
 	 S i   S o n i c   p o s s  d e   a u   m o i n s   u n e   R i n g ,   i l   n e   p e r d r a   p a s   d e   v i e   q u a n d 
 
 	 i l   s e r a   t o u c h  .   R a m a s s e   1 0 0   R i n g s   p o u r   g a g n e r   u n e   v i e   s u p p l  m e n t a i r e . 
 
 	 
 
 	 L e s   B o  t e s      o b j e t   c o n t i e n n e n t   d e s   a m  l i o r a t i o n s   p o u r   S o n i c   : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   B o u c l i e r ,   S u p e r   c h a u s s u r e s ,   I n v i n c i b l e   e t   +   1   V i e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 U n e   b o r n e   s a u v e g a r d e   t o n   s c o r e   e n   c o u r s   e t   l e   t e m p s   a u   m o m e n t 
 
 	 o    t u   l a   t o u c h e s .   S i   t u   p e r d s   u n e   v i e   d a n s   c e t t e   z o n e ,   t u 
 
 	 c o m m e n c e r a s   t a   p r o c h a i n e   v i e   d e p u i s   l a   d e r n i  r e   b o r n e   t o u c h  e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                          T A P E   S P  C I A L E 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S i   t u   a t t e i n s   l ' a r r i v  e   e n   a y a n t   a u   m o i n s   5 0   R i n g s ,   u n e    n o r m e 
 
 	 R i n g   d o r  e   a p p a r a  t r a      l a   f i n   d e   l ' a c t e .   S a u t e   d e s s u s   p o u r   c o m m e n c e r 
 
 	 l '  t a p e   s p  c i a l e   o    t u   r e b o n d i s   s u r   d e s   b l o c s   m u l t i c o l o r e s   d a n s   u n 
 
 	 l a b y r i n t h e   q u i   t o u r n e      3 6 0   d e g r  s . 
 
 	 
 
 	 1 .   U n e   C h a o s   E m e r a l d   e s t   c a c h  e   d a n s   c h a q u e   l a b y r i n t h e , 
 
 	       r  c u p  r e   l e s   s i x   ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .    v i t e   l e s   b l o c s   ' G o a l '   q u i   p e r m e t t e n t   u n e   s o r t i e   r a p i d e 
 
 	       a u x   j o u e u r s    p u i s  s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   U t i l i s e   l e s   b u m p e r s      t o n   a v a n t a g e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   C h a n g e   l a   r o t a t i o n   d u   l a b y r i n t h e   a v e c   l e s   b l o c s   ' R ' 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   C h a n g e   l a   v i t e s s e   d u   l a b y r i n t h e   a v e c   l e s   b l o c s   ' U p '   e t   ' D o w n ' 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D P a d S i z e : 
 
 	 T A I L L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I T I O N   T O U C H E S   D I R E C T I O N N E L L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 O P A C I T  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 F A I L   G L I S S E R   E T   T O U C H E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 M  T H O D E   D E   C O M M A N D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 T O U C H E S   D I R E C T I O N N E L L E S   V I R T U E L L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 f r : T e r m s : 
 
 	 T E R M E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 
 
 / /   I t a l i a n   S t r i n g s   -   ' i t ' 
 
 
 
 i t : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P R E M I   I N I Z I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O C C A   Q U I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O C C A   L O   S C H E R M O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S t a r t G a m e : 
 
 	 I N I Z I A   P A R T I T A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e w G a m e : 
 
 	 N U O V A   P A R T I T A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e s t a r t : 
 
 	 R I C O M I N C I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x i t : 
 
 	 E S C I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 S i c u r o   d i   v o l e r   r i c o m i n c i a r e ? 
 
 	   I   p r o g r e s s i   n o n   s a l v a t i   a n d r a n n o   p e r d u t i . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 S i c u r o   d i   v o l e r   u s c i r e ? 
 
 	 I   p r o g r e s s i   n o n   s a l v a t i   a n d r a n n o   p e r d u t i . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x i t G a m e : 
 
 	 S i c u r o   d i   v o l e r   u s c i r e ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 I m p o s s i b i l e   c o n n e t t e r s i . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C R O N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 G U I D A   E   O P Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : M o r e G a m e s : 
 
 	 A L T R I   G I O C H I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e m o v e A d s : 
 
 	 R I M U O V I   P U B B L I C I T  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 R I P R I S T I N A   A C Q U I S T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I S T R U Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S e t t i n g s : 
 
 	 I M P O S T A Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 R I C O N O S C I M E N T I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : A b o u t : 
 
 	 I N F O R M A Z I O N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C o n t r o l s : 
 
 	 C O M A N D I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : M u s i c : 
 
 	 M U S I C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S o u n d F X : 
 
 	 E F F E T T I   S O N O R I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S p i n D a s h : 
 
 	 S C A T T O   A V V I T A T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : B o x A r t : 
 
 	 C O P E R T I N A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : O n : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : O f f : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 O B I E T T I V I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 C L A S S I F I C H E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N U O V O   R E C O R D ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N e x t A c t : 
 
 	 P R O S S I M O   A T T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : G o : 
 
 	 V I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P l a y : 
 
 	 G I O C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T o t a l T i m e : 
 
 	 T E M P O   T O T A L E : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 S C E L T A   P E R S O N A G G I O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S E L E Z I O N E   S A L V A T A G G I O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N o S a v e : 
 
 	 S E N Z A   S A L V A R E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D e l e t e : 
 
 	 E L I M I N A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 E L I M I N A R E   L A   P A R T I T A   S A L V A T A ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : Y e s : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N o : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R O   V I D E O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S h a r p : 
 
 	 N I T I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S m o o t h : 
 
 	 S M U S S A T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : N o s t a l g i c : 
 
 	 V I N T A G E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 A C C E D I   C O N   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S o u n d T e s t : 
 
 	 T E S T   A U D I O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S t a g e T e s t : 
 
 	 S E L E Z I O N E   F A S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P a u s e : 
 
 	 P A U S A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O M A N D I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                             F E R M A   I L   D R .   E G G M A N ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 I l   D r .   E g g m a n   ( a l i a s   D r .   I v o   R o b o t n i k )   h a   i n v a s o   S o u t h   I s l a n d 
 
 	 c o n   l a   m a l e f i c a   i n t e n z i o n e   d i   r u b a r e   i   l e g g e n d a r i   C h a o s   E m e r a l d ! 
 
 	 C o m e   s e   n o n   b a s t a s s e ,   i l   f o l l e   s c i e n z i a t o   h a   r a p i t o   d e g l i   a n i m a l i 
 
 	 i n n o c e n t i   e   l i   u s a   p e r   f o r n i r e   e n e r g i a   a l l e   s u e   m a c c h i n e !   L e   z o n e 
 
 	 c o l o r a t e   d i   S o u t h   I s l a n d   s o n o   d i s s e m i n a t e   d i   b a d n i k   e   l ' i s o l a 
 
 	    p i e n a   d i   t r a p p o l e   p e r i c o l o s e ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 A i u t a   S o n i c   a   s a l v a r e   g l i   a n i m a l i   e   i m p e d i s c i   a l   D r .   E g g m a n 
 
 	 d i   a p p r o p r i a r s i   d e i   C h a o s   E m e r a l d ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                               A Z I O N I   B A S E 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M u o v i   S o n i c   c o n   i   t a s t i   d i r e z i o n a l i 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   G u a r d a   i n   a l t o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   G u a r d a   i n   b a s s o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S a l t o   /   S c a t t o   a v v i t a t o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   M e t t i   i n   p a u s a   i l   g i o c o 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                         M O S S E   S P E C I A L I 
 
 	 
 
 	 A T T A C C O   A V V I T A T O 
 
 	 
 
 	 -   T o c c a   i l   t a s t o   d i r e z i o n a l e   G i    m e n t r e   t i   m u o v i   p e r   f a r e   u n   a t t a c c o   a v v i t a t o . 
 
 	 
 
 	 S C A T T O   A V V I T A T O 
 
 	 
 
 	 -   S t a n d o   f e r m o ,   t i e n i   p r e m u t o   G i  ,   p o i   t o c c a   i l   t a s t o   S a l t o   p e r   a n d a r e   s u   d i 
 
 	     g i r i   c o m e   u n   m o t o r e . 
 
 	 
 
 	 -   C o n t i n u a   a   t o c c a r e   p e r   a u m e n t a r e   l a   p o t e n z a   d e l l o   s c a t t o   a v v i t a t o 
 
 	     p r i m a   d i   r i l a s c i a r e   i l   t a s t o   d i r e z i o n a l e . 
 
 	 
 
 	 V O L O   ( c o n   R a i n b o w ) 
 
 	 -   C o n t i n u a   a   p r e m e r e   i l   p u l s a n t e   d i   s a l t o   m e n t r e   s e i   i n   a r i a   p e r   f a r l e   
 
 	     s b a t t e r e   l e   a l i   p e r   u n   b r e v e   p e r i o d o . 
 
 	 
 
 	 P L A N A T A   ( c o n   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   D o p o   u n   s a l t o ,   t i e n i   p r e m u t o   i l   t a s t o   S a l t o   u n a   s e c o n d a   v o l t a   p e r   f a r e   u n a 
 
 	     p l a n a t a . 
 
 	 
 
 	 A R R A M P I C A T A   ( c o n   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n a   s u   u n   m u r o   e   p r e m i   s u   o   g i    p e r   s a l i r e   o   s c e n d e r e . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                   O G G E T T I   P R I N C I P A L I 
 
 	 
 
 	 R a c c o g l i   i   R i n g   p e r   r i m a n e r e   i n   g i o c o . 
 
 	 
 
 	 S e   S o n i c   h a   a l m e n o   u n   R i n g ,   n o n   p e r d e r    u n a   v i t a   q u a n d o   r i c e v e 
 
 	 u n   c o l p o .   R a c c o g l i n e   1 0 0   p e r   g u a d a g n a r e   u n a   v i t a   e x t r a . 
 
 	 
 
 	 L e   s c a t o l e   o g g e t t o   c o n t e n g o n o   v a r i   p o t e n z i a m e n t i   p e r   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   s c u d i ,   s c a r p e   t u r b o ,   i n v u l n e r a b i l i t    e   + 1 . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 I   p a l i   d e l l a   l u c e   r e g i s t r a n o   p u n t e g g i o   e   t e m p o   a t t u a l i   q u a n d o   l i   t o c c h i . 
 
 	 S e   p e r d i   u n a   v i t a   i n   q u e l l a   Z o n a ,   r i c o m i n c e r a i   d a l l ' u l t i m o   p a l o   t o c c a t o . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                         F A S E   S P E C I A L E 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S e   r a g g i u n g i   i l   t r a g u a r d o   c o n   a l m e n o   5 0   R i n g ,   c o m p a r i r    u n 
 
 	 g r a n d e   R i n g   a l l a   f i n e   d e l l ' A t t o .   S a l t a c i   d e n t r o   p e r   a c c e d e r e 
 
 	 a l l a   f a s e   s p e c i a l e ,   d o v e   r i m b a l z e r a i   s u   b l o c c h i   c o l o r a t i   i n   u n 
 
 	 l a b i r i n t o   c h e   r u o t a   d i   3 6 0   g r a d i . 
 
 	 
 
 	 1 .   N a s c o s t o   i n   o g n i   l a b i r i n t o   c i   s a r    u n   C h a o s   E m e r a l d , 
 
 	       r a c c o g l i l i   t u t t i   e   s e i ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   E v i t a   i   b l o c c h i   G o a l ,   c h e   f o r n i s c o n o   u n ' u s c i t a   f r e t t o l o s a 
 
 	       p e r   i   g i o c a t o r i   i n e s p e r t i . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   U s a   i   b u m p e r   a   t u o   v a n t a g g i o . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   I n v e r t i   l a   r o t a z i o n e   d e l   l a b i r i n t o   c o n   i l   b l o c c o   R . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   M o d i f i c a   l a   v e l o c i t    d i   r o t a z i o n e   d e l   l a b i r i n t o   c o n 
 
 	       i   b l o c c h i   U p   e   D o w n . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D P a d S i z e : 
 
 	 D I M E N S I O N E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I Z I O N E   T A S T I   D I R E Z I O N A L I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 C O N T R A S T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 T R A S C I N A   I L   D I T O   E   T O C C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 T I P O   D I   C O M A N D I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 T A S T I   D I R E Z I O N A L I   V I R T U A L I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 i t : T e r m s : 
 
 	 T E R M I N I 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   G e r m a n   S t r i n g s   -   ' d e ' 
 
 
 
 d e : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P r e s s S t a r t : 
 
 	 D R  C K E   S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 H I E R   B E R  H R E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 B E R  H R E   D E N   B I L D S C H I R M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S t a r t G a m e : 
 
 	 S P I E L   S T A R T E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e w G a m e : 
 
 	 N E U E S   S P I E L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e m o v e A d s : 
 
 	 W E R B U N G   E N T F E R N E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C o n t i n u e : 
 
 	 W E I T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e s t a r t : 
 
 	 N E U   S T A R T E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x i t : 
 
 	 V E R L A S S E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 W i r k l i c h   n e u   s t a r t e n ? 
 
 	 N i c h t   g e s p e i c h e r t e   S p i e l f o r t s c h r i t t e   g e h e n   v e r l o r e n . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 W i r k l i c h   v e r l a s s e n ? 
 
 	 N i c h t   g e s p e i c h e r t e   S p i e l f o r t s c h r i t t e   g e h e n   v e r l o r e n . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x i t G a m e : 
 
 	 W i r k l i c h   v e r l a s s e n ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 K e i n e   v e r b i n d u n g . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T i m e A t t a c k : 
 
 	 G E G E N   D I E   Z E I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 K A U F   W I E D E R H E R S T E L L E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 H I L F E   &   O P T I O N E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : M o r e G a m e s : 
 
 	 M E H R   S P I E L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 A N L E I T U N G 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S e t t i n g s : 
 
 	 E I N S T E L L U N G E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 M I T W I R K E N D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : A b o u t : 
 
 	 I N F O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C o n t r o l s : 
 
 	 S T E U E R U N G 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : M u s i c : 
 
 	 M U S I K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S o u n d F X : 
 
 	 S O U N D E F F E K T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S p i n D a s h : 
 
 	 W I R B E L S P R I N T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : B o x A r t : 
 
 	 H  L L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : O n : 
 
 	 E I N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : O f f : 
 
 	 A U S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 E R F O L G E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 B E S T E N L I S T E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N E U E   B E S T Z E I T ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : R e c o r d s : 
 
 	 R E K O R D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N e x t A c t : 
 
 	 N  C H S T E R   A K T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : G o : 
 
 	 L O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P l a y : 
 
 	 S P I E L E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T o t a l T i m e : 
 
 	 G E S A M T Z E I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 W  H L E   C H A R A K T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S P E I C H E R O P T I O N E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N o S a v e : 
 
 	 N I C H T   S P E I C H E R N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D e l e t e : 
 
 	 L  S C H E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 G e s p e i c h e r t e s   S p i e l   l  s c h e n ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : Y e s : 
 
 	 J A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N o : 
 
 	 N E I N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 V I D E O F I L T E R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S h a r p : 
 
 	 S C H A R F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S m o o t h : 
 
 	 G L A T T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T A L G I S C H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	  B E R   F A C E B O O K   E I N L O G G E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S o u n d T e s t : 
 
 	 S O U N D T E S T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S t a g e T e s t : 
 
 	 L E V E L A U S W A H L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 S T E U E R U N G 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                           H A L T E   D R .   E G G M A N   A U F ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 D r .   E g g m a n   ( a l i a s   D r .   I v o   R o b o t n i k )   h a t   S o u t h   I s l a n d   b e s e t z t , 
 
 	 u m   s i c h   d i e   l e g e n d  r e n   C h a o s   E m e r a l d s   u n t e r   d e n   N a g e l   z u   r e i  e n ! 
 
 	 Z u   a l l e m    b e l   n i m m t   d e r   v e r r  c k t e   W i s s e n s c h a f t l e r   a u c h   n o c h 
 
 	 u n s c h u l d i g e   T i e r e   g e f a n g e n ,   u m   s e i n e   M a s c h i n e n   i n   G a n g   z u   h a l t e n ! 
 
 	 I n   d e n   s o n s t   s o   f a r b e n f r o h e n   Z o n e n   v o n   S o u t h   I s l a n d   t r e i b e n   s i c h 
 
 	 g a n z e   H o r d e n   v o n   B a d n i k s   h e r u m   u n d   d i e   g a n z e   I n s e l   i s t   m i t 
 
 	 g e f  h r l i c h e n   F a l l e n    b e r s  t ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 H i l f   S o n i c   d a b e i ,   s e i n e   t i e r i s c h e n   F r e u n d e   z u   r e t t e n   u n d   z u   v e r h i n d e r n , 
 
 	 d a s s   D r .   E g g m a n   d i e   C h a o s   E m e r a l d s   i n   d i e   H  n d e   b e k o m m t ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                               S T E U E R U N G 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   B e w e g e   S o n i c   m i t   d e m   S t e u e r k r e u z 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   B l i c k   n a c h   o b e n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   B l i c k   n a c h   u n t e n 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S p r i n g e n   /   W i r b e l s p r i n t 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   S p i e l p a u s e 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                     S P E Z I A L A K T I O N E N 
 
 	 
 
 	 R O L L E N D E R   W I R B E L A N G R I F F 
 
 	 
 
 	 -   D r  c k e   d a s   S t e u e r k r e u z   i n   d e r   B e w e g u n g   n a c h   u n t e n , 
 
 	     u m   e i n e n   r o l l e n d e n   W i r b e l a n g r i f f   z u   m a c h e n . 
 
 	 
 
 	 W I R B E L S P R I N T 
 
 	 
 
 	 -   H a l t e   i m   S t i l l s t a n d   d a s   S t e u e r k r e u z   n a c h   u n t e n   g e d r  c k t   u n d   t i p p e 
 
 	     d a n n   d i e   S p r u n g t a s t e   a n ,   u m   w i e   e i n   T u r b o m o t o r   G a s   z u   g e b e n .   
 
 	 
 
 	 -   T i p p e   w e i t e r ,   u m   d e n   W i r b e l s p r i n t   a u f z u l a d e n   u n d   l a s s   d a s 
 
 	     S t e u e r k r e u z   d a n n   l o s . 
 
 	 
 
 	 F L I E G E N   ( a l s   R a i n b o w ) 
 
 	 -   T i p p e   i n   d e r   L u f t   w e i t e r   a u f   d i e   S p r u n g t a s t e ,   d a m i t   i h r e   F l  g e l   
 
 	     f  r   k u r z e   Z e i t   s c h l a g e n . 
 
 	 
 
 	 G L E I T E N   ( a l s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   B e r  h r e   n a c h   d e m   S p r u n g   d i e   S p r u n g t a s t e   e r n e u t ,   u m   z u   g l e i t e n . 
 
 	 
 
 	 K L E T T E R N   ( a l s   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   G l e i t e   z u   e i n e r   M a u e r   u n d   d r  c k e   d a s   S t e u e r k r e u z   n a c h   o b e n   o d e r 
 
 	     u n t e n ,   u m   z u   k l e t t e r n . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                           W I C H T I G E   G E G E N S T  N D E 
 
 	 
 
 	 S a m m l e   R i n g e ,   u m   i m   S p i e l   z u   b l e i b e n . 
 
 	 
 
 	 H a t   S o n i c   m i n d e s t e n s   e i n e n   R i n g ,   v e r l i e r t   e r   k e i n   L e b e n ,   w e n n   e r 
 
 	 g e t r o f f e n   w i r d .   S a m m l e   1 0 0   R i n g e ,   u m   e i n   E x t r a l e b e n   z u   e r h a l t e n . 
 
 	 
 
 	 I t e m b o x e n   e n t h a l t e n   P o w e r - U p s   f  r   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r r i n g ,   S c h i l d ,   P o w e r t u r n s c h u h e ,   U n b e s i e g b a r   u n d   1 U P . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 W e n n   d u   S t e r n e n p f o s t e n   b e r  h r s t ,   w i r d   d e i n e   a k t u e l l e   P u n k t z a h l   
 
 	 g e s p e i c h e r t .   W e n n   d u   e i n   L e b e n   i n   d e r   Z o n e   v e r l i e r s t ,   b e g i n n s t 
 
 	 d u   d e i n   n  c h s t e s   L e b e n   a n   d e m   z u l e t z t   b e r  h r t e n   S t e r n e n p f o s t e n . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                           S P E Z I A L L E V E L 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 E r r e i c h s t   d u   d a s   Z i e l   m i t   5 0   R i n g e n   o d e r   m e h r ,   e r s c h e i n t   e i n   g r o  e r 
 
 	 g o l d e n e r   R i n g   a m   E n d e   d e s   A k t s .   S p r i n g e   h i n d u r c h ,   u m   i n s 
 
 	 S p e z i a l l e v e l   z u   g e l a n g e n ,   w o   d u   i n   e i n e m   L a b y r i n t h ,   d a s   s i c h 
 
 	 u m   3 6 0   G r a d   d r e h t ,   a n   b u n t e n   B l  c k e n   a b p r a l l s t . 
 
 	 
 
 	 1 .   I n   j e d e m   L a b y r i n t h   i s t   e i n   C h a o s   E m e r a l d   v e r s t e c k t . 
 
 	       S a m m l e   a l l e   s e c h s ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   M e i d e   d i e   Z i e l b l  c k e ,   d i e   u n a u f m e r k s a m e 
 
 	       S p i e l e r   s c h n e l l   h e r a u s b e f  r d e r n . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   N u t z e   B u m p e r   z u   d e i n e m   V o r t e i l . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .    n d e r e   d i e   D r e h r i c h t u n g   d e s   L a b y r i n t h s   m i t   d e m   R - B l o c k . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .    n d e r e   d i e   G e s c h w i n d i g k e i t   d e s   L a b y r i n t h s   m i t   d e n 
 
 	       U n t e n -   u n d   O b e n - B l  c k e n . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D P a d S i z e : 
 
 	 G R  S S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 S T E U E R K R E U Z :   P O S I T I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 S I C H T B A R K E I T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 S T R E I C H E N   &   A N T I P P E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 S T E U E R U N G S M E T H O D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 V I R T U E L L E S   S T E U E R K R E U Z 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : P r i v a c y : 
 
 	 D A T E N S C H U T Z 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 d e : T e r m s : 
 
 	 K O N D I T I O N E N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   S p a n i s h   S t r i n g s   -   ' e s ' 
 
 
 
 e s : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P U L S A   E N   E M P E Z A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O C A   L A   P A N T A L L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O C A   L A   P A N T A L L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S t a r t G a m e : 
 
 	 J U G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e w G a m e : 
 
 	 N U E V A   P A R T I D A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e s t a r t : 
 
 	 R E I N I C I A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x i t : 
 
 	 S A L I R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	  S e g u r o   q u e   q u i e r e s   r e i n i c i a r ? 
 
 	 E l   p r o g r e s o   n o   g u a r d a d o   s e   p e r d e r  . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x i t M e s s a g e : 
 
 	  S e g u r o   q u e   q u i e r e s   s a l i r ? 
 
 	   E l   p r o g r e s o   n o   g u a r d a d o   s e   p e r d e r  . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x i t G a m e : 
 
 	  S e g u r o   q u e   q u i e r e s   s a l i r ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 N o   s e   p u e d e   c o n e c t a r . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C O N T R A R R E L O J 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 A Y U D A   Y   O P C I O N E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e m o v e A d s : 
 
 	 E L I M I N A R   A N U N C I O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 R E S T A B L E C E R   C O M P R A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U C C I O N E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S e t t i n g s : 
 
 	 O P C I O N E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 C R  D I T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : A b o u t : 
 
 	 I N F O R M A C I  N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C o n t r o l s : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : M u s i c : 
 
 	 M  S I C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S o u n d F X : 
 
 	 E F E C T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S p i n D a s h : 
 
 	 T O R B E L L I N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : B o x A r t : 
 
 	 C A R  T U L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I  N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : O n : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : O f f : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 L O G R O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 M A R C A D O R E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e w B e s t T i m e : 
 
 	  N U E V O   R  C O R D ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : R e c o r d s : 
 
 	 R  C O R D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N e x t A c t : 
 
 	 S I G U I E N T E   A C T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : G o : 
 
 	  Y A ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P l a y : 
 
 	 J U G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T o t a l T i m e : 
 
 	 T I E M P O   T O T A L : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 E L I G E   P E R S O N A J E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S E L E C C I O N A R   A R C H I V O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N o S a v e : 
 
 	 S I N   G U A R D A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D e l e t e : 
 
 	 B O R R A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	  B o r r a r   e s t a   p a r t i d a ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : Y e s : 
 
 	 S  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N o : 
 
 	 N O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R O   D E   V  D E O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S h a r p : 
 
 	 N  T I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S m o o t h : 
 
 	 S U A V E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T  L G I C O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 I N I C I A R   S E S I  N   C O N   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S o u n d T e s t : 
 
 	 P R U E B A   D E   S O N I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S t a g e T e s t : 
 
 	 S E L E C C I O N A R   F A S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P a u s e : 
 
 	 P A U S A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                            D E T  N   A L   D R .   E G G M A N ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 E l   D r .   E g g m a n   ( a l i a s   D r .   I v o   R o b o t n i k )   h a   i n v a d i d o   S o u t h   I s l a n d   c o n 
 
 	 l a   i n t e n c i  n   d e   l l e v a r   a   c a b o   s u   m a l v a d o   p l a n :    o b t e n e r   l a s 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s !    P a r a   e m p e o r a r   a  n   m  s   l a s   c o s a s ,   e s t e   c i e n t  f i c o 
 
 	 l o c o   e s t    c a p t u r a n d o   a   i n o c e n t e s   a n i m a l i t o s   y   l o s   e s t    u s a n d o   p a r a 
 
 	 s u s   c r e a c i o n e s   m e c  n i c a s !    L a s   c o l o r i d a s   z o n a s   d e   S o u t h   I s l a n d   e s t  n 
 
 	 p l a g a d a s   d e   B a d n i k s   y   l a   i s l a   e s t    l l e n a   d e   t r a m p a s !   
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	  A y u d a   a   S o n i c   a   r e s c a t a r   a   s u s   a m i g o s ,   l o s   a n i m a l i t o s ,   e   i m p i d e   q u e 
 
 	 l a s   C h a o s   E m e r a l d s   c a i g a n   e n   m a n o s   d e l   D r .   E g g m a n ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                         A C C I O N E S   B  S I C A S 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M u e v e   a   S o n i c   c o n   e l   m a n d o   d i r e c c i o n a l 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   M i r a r   h a c i a   a r r i b a 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   M i r a r   h a c i a   a b a j o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S a l t a r   /   T o r b e l l i n o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   P o n e r   p a r t i d a   e n   p a u s a 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                           M O V I M I E N T O S   E S P E C I A L E S 
 
 	 
 
 	 A T A Q U E   G I R A T O R I O   R O D A N T E 
 
 	 
 
 	 -   T o c a   a b a j o   e n   e l   m a n d o   d i r e c c i o n a l   c u a n d o   t e   e s t  s   m o v i e n d o 
 
 	     p a r a   h a c e r   u n   a t a q u e   g i r a t o r i o   r o d a n t e . 
 
 	 
 
 	 T O R B E L L I N O 
 
 	 
 
 	 -   T o c a   a b a j o   s i n   s o l t a r   m i e n t r a s   e s t  s   p a r a d o ;   l u e g o   t o c a   e l   b o t  n 
 
 	     d e   s a l t o   p a r a   r e v o l u c i o n a r t e   c o m o   u n   p o t e n t e   m o t o r . 
 
 	 
 
 	 -   S i g u e   t o c a n d o   p a r a   i n c r e m e n t a r   l a   p o t e n c i a   d e l   t o r b e l l i n o   a n t e s   d e 
 
 	     s o l t a r   e l   m a n d o   d i r e c c i o n a l . 
 
 	 
 
 	 V O L A R   ( c o m o   R a i n b o w ) 
 
 	 -   S i g u e   t o c a n d o   e l   b o t  n   d e   s a l t o   m i e n t r a s   e s t  s   e n   e l   a i r e   p a r a   q u e   
 
 	     s u s   a l a s   s i g a n   a l e t e a n d o   d u r a n t e   u n   b r e v e   p e r i o d o   d e   t i e m p o . 
 
 	 
 
 	 P L A N E A R   ( c o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   D e s p u  s   d e   s a l t a r ,   v u e l v e   a   t o c a r   e l   b o t  n   d e   s a l t o   y   n o   l o   s u e l t e s 
 
 	     p a r a   e m p e z a r   a   p l a n e a r . 
 
 	 
 
 	 T R E P A R   ( c o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n e a   h a s t a   u n   m u r o   y   p u l s a   a r r i b a   o   a b a j o   p a r a   t r e p a r l o . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                 O B J E T O S   E S E N C I A L E S 
 
 	 
 
 	 C o n s i g u e   R i n g s   p a r a   s e g u i r   j u g a n d o . 
 
 	 
 
 	 S i   S o n i c   t i e n e   p o r   l o   m e n o s   u n   R i n g   c u a n d o   r e c i b a   d a  o s ,   n o   p e r d e r  
 
 	 u n a   v i d a .   C o n s i g u e   1 0 0   R i n g s   p a r a   g a n a r   u n a   v i d a   e x t r a . 
 
 	 
 
 	 L a s   c a j a s   d e   o b j e t o s   t i e n e n   v a r i o s   p o t e n c i a d o r e s   p a r a   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   e s c u d o ,   s u p e r z a p a t i l l a s ,   i n v e n c i b i l i d a d   y   1 + . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 U n a   f a r o l a   g u a r d a   t u   p u n t u a c i  n   a c t u a l   y   e l   m o m e n t o   e n   e l   q u e   l a   t o c a s . 
 
 	 S i   p i e r d e s   u n a   v i d a   e n   e s a   z o n a ,   v o l v e r  s   a   e m p e z a r   l a   s i g u i e n t e 
 
 	 e n   l a    l t i m a   f a r o l a   q u e   t o c a s t e . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                         F A S E   E S P E C I A L 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S i   l l e g a s   a   l a   m e t a   c o n   5 0   R i n g s   o   m  s ,   a p a r e c e r    u n   e n o r m e 
 
 	 R i n g   d o r a d o   a l   f i n a l   d e l   a c t o .   S a l t a   d e n t r o   d e    l   p a r a   a c c e d e r 
 
 	 a   l a   f a s e   e s p e c i a l ,   d o n d e   b l o q u e s   m u l t i c o l o r e s   t e   h a r  n   s a l t a r 
 
 	 e n   u n   l a b e r i n t o   g i r a t o r i o   d e   3 6 0   g r a d o s . 
 
 	 
 
 	 1 .    D e n t r o   d e   c a d a   l a b e r i n t o   h a y   u n a   C h a o s   E m e r a l d , 
 
 	       c o n s i g u e   l a s   s e i s ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   E v i t a   l o s   b l o q u e s   " G o a l " :   s o n   u n a   s a l i d a   r  p i d a   p a r a   e l 
 
 	       j u g a d o r   d e s p r e v e n i d o . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   A p r o v  c h a t e   d e   l o s   b u m p e r s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   C a m b i a   l a   r o t a c i  n   d e l   l a b e r i n t o   c o n   e l   b l o q u e   " R " . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   C a m b i a   l a   v e l o c i d a d   d e l   l a b e r i n t o   c o n   l o s   b l o q u e s 
 
 	       " U p "   y   " D o w n " . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D P a d S i z e : 
 
 	 T A M A  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I C I  N   D E L   M A N D O   D I R E C C I O N A L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 O P A C I D A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 D E S L I Z A   Y   T O C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 M  T O D O   D E   C O N T R O L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e n : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 M A N D O   D I R E C C I O N A L   V I R T U A L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C I D A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 e s : T e r m s : 
 
 	 T  R M I N O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
 / /   P o r t u g u e s e   S t r i n g s   -   ' p t ' 
 
 / /   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
 
 
 p t : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P r e s s S t a r t : 
 
 	 T A P R E S S I O N E   I N I C I A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 T O Q U E   N A   T E L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 T O Q U E   N A   T E L A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S t a r t G a m e : 
 
 	 J O G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e w G a m e : 
 
 	 N O V A   P A R T I D A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C o n t i n u e : 
 
 	 C O N T I N U A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e s t a r t : 
 
 	 R E I N I C I A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x i t : 
 
 	 S A I R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	   T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   r e i n i c i a r ? 
 
 	   T o d o   o   p r o g r e s s o   n  o   s a l v o   s e r    p e r d i d o . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   s a i r ? 
 
 	 T o d o   o   p r o g r e s s o   n  o   s a l v o   s e r    p e r d i d o . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x i t G a m e : 
 
 	 T e m   c e r t e z a   d e   q u e   d e s e j a   s a i r ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 C o n e x  o   n  o      p o s s  v e l . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T i m e A t t a c k : 
 
 	 C O N T R A   O   T E M P O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 A J U D A   E   O P   E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : E x t r a s : 
 
 	 E X T R A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : M o r e G a m e s : 
 
 	 M A I S   J O G O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e m o v e A d s : 
 
 	 R E M O V E R   A N  N C I O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 R E S T I T U I R   C O M P R A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 I N S T R U   E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S e t t i n g s : 
 
 	 C O N F I G U R A   E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 C R  D I T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : A b o u t : 
 
 	 S O B R E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C o n t r o l s : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : M u s i c : 
 
 	 M  S I C A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S o u n d F X : 
 
 	 E F E I T O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S p i n D a s h : 
 
 	 S P I N   D A S H 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : B o x A r t : 
 
 	 E N C A R T E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : O n : 
 
 	 S I M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : O f f : 
 
 	 N  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 C O N Q U I S T A S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 C L A S S I F I C A   O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 N O V O   M E L H O R   T E M P O ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : R e c o r d s : 
 
 	 R E C O R D E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N e x t A c t : 
 
 	 P R  X I M O   A T O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : G o : 
 
 	 I R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P l a y : 
 
 	 J O G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T o t a l T i m e : 
 
 	 T E M P O   T O T A L : 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 E S C O L H E R   J O G A D O R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S a v e S e l e c t : 
 
 	 S E L E C I O N A R   J O G O   S A L V O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N o S a v e : 
 
 	 S E M   S A L V A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D e l e t e : 
 
 	 A P A G A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 E x c l u i r   P a r t i d a ? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : Y e s : 
 
 	 S I M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N o : 
 
 	 N  O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 F I L T R O   D E   V  D E O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S h a r p : 
 
 	 N  T I D O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S m o o t h : 
 
 	 S U A V E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : N o s t a l g i c : 
 
 	 N O S T  L G I C O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 L O G I N   C O M   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S o u n d T e s t : 
 
 	 T E S T E   D E   S O M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S t a g e T e s t : 
 
 	 S E L E C I O N A R   N  V E L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P a u s e : 
 
 	 P A U S A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 C O N T R O L E S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                             P A R E   O   D R .   E G G M A N ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 O   D r .   E g g m a n   ( v u l g o   D r .   I v o   R o b o t n i k )   i n v a d i u   S o u t h   I s l a n d 
 
 	 n a   s u a   b u s c a   d i a b  l i c a   p a r a   o b t e r   a s   l e n d  r i a s 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s !   P a r a   p i o r a r   a s   c o i s a s ,   o   c i e n t i s t a   m a l u c o 
 
 	 e s t    r a p t a n d o   a n i m a i s   i n o c e n t e s   e   u s a n d o - o s   p a r a   a l i m e n t a r 
 
 	 s u a s   c r i a   e s   m e c  n i c a s !   A s   z o n a s   c o l o r i d a s   d e   S o u t h   I s l a n d 
 
 	 j    e s t  o   i n f e s t a d a s   d e s t e s    B a d n i k s  ,   e   a   i l h a   e s t    c h e i a 
 
 	 d e   a r m a d i l h a s   p e r i g o s a s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 A j u d e   S o n i c   a   r e s g a t a r   s e u s   a m i g o s   a n i m a i s   e   e v i t e   q u e   a s 
 
 	 C h a o s   E m e r a l d s   c a i a m   n a s   m  o s   d o   D r .   E g g m a n ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                               M O V I M E N T O S   B  S I C O S 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   M o v e r   S o n i c   c o m   o   D i r e c i o n a l 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   O l h a r   p a r a   c i m a 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   O l h a r   p a r a   b a i x o 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   S a l t a r / S p i n   D a s h 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   P a u s a r   o   j o g o 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                             M O V I M E N T O S   E S P E C I A I S 
 
 	 
 
 	 A T A Q U E   G I R A T  R I O   
 
 	 
 
 	 -   A p e r t e   p a r a   b a i x o   n o   D i r e c i o n a l   e n q u a n t o   s e   m o v e 
 
 	     p a r a   f a z e r   u m   a t a q u e   g i r a t  r i o . 
 
 	 
 
 	 S P I N   D A S H 
 
 	 
 
 	 -   E n q u a n t o   e s t i v e r   p a r a d o ,   t o q u e   e   s e g u r e   p a r a   B a i x o , 
 
 	     e   e n t  o   t o q u e   n o   B o t  o   d e   S a l t o   p a r a   r o d a r   c o m o   u m 
 
 	     m o t o r   t u r b o .   
 
 	 
 
 	 -   C o n t i n u e   t o c a n d o   p a r a   a u m e n t a r   o   p o d e r   d o 
 
 	     S p i n   D a s h   a n t e s   d e   s o l t a r   o   D i r e c i o n a l . 
 
 	 
 
 	 V O A N D O   ( C o m o   R a i n b o w ) 
 
 	 -   C o n t i n u e   t o c a n d o   n o   b o t  o   d e   s a l t o   e n q u a n t o   e s t i v e r   
 
       	     n o   a r   p a r a   m a n t e r   s u a s   a s a s   b a t e n d o   p o r   u m   c u r t o   
 
 	     p e r  o d o   d e   t e m p o . 
 
 	 
 
 	 P L A N A N D O   ( C o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   A p  s   S a l t a r ,   t o q u e   e   s e g u r e   o   B o t  o   d e   S a l t o 
 
 	     m a i s   u m a   v e z   p a r a   p l a n a r . 
 
 	 
 
 	 E S C A L A N D O   ( c o m o   K n u c k l e s ) 
 
 	 -   P l a n e   e m   u m a   p a r e d e   e   p r e s s i o n e   p a r a   c i m a   o u   
 
 	     p a r a   b a i x o   p a r a   e s c a l a r . 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                   I T E N S   E S S E N C I A I S 
 
 	 
 
 	 R e c o l h a   R i n g s   p a r a   p e r m a n e c e r   n o   j o g o . 
 
 	 
 
 	 S e   o   S o n i c   t i v e r   p e l o   m e n o s   u m   R i n g   e l e   n  o   p e r d e r    u m a   v i d a   q u a n d o 
 
 	 f o r   a t i n g i d o .   R e c o l h a   1 0 0   R i n g s   p a r a   g a n h a r   u m a   v i d a   e x t r a . 
 
 	 
 
 	 A s   c a i x a s   d e   i t e n s   c o n t  m   v  r i o s   p o d e r e s   p a r a   o   S o n i c : 
 
 	 
 
 	 S u p e r   R i n g ,   E s c u d o ,   T  n i s   P o d e r o s o s ,   I n v e n c i b i l i d a d e   e   V i d a . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 U m   P o s t e   r e g i s t r a   a   s u a   p o n t u a   o   e   s e u   t e m p o   n o   m o m e n t o 
 
 	 e m   q u e   t o c  - l o .   S e   v o c    p e r d e r   u m a   v i d a   n a q u e l a   Z o n a , 
 
 	 i n i c i a r    s u a   p r  x i m a   v i d a   n o    l t i m o   P o s t e   q u e   t i v e r   t o c a d o . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                         N  V E L   E S P E C I A L 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S e   v o c    a l c a n  a r   o   o b j e t i v o   c o m   5 0   R i n g s   o u   m a i s ,   u m   g r a n d e 
 
 	 R i n g   d o u r a d o   a p a r e c e r    n o   f i n a l   d o   n  v e l .   P u l e   d e n t r o   d e l e 
 
 	 p a r a   e n t r a r   n o   N  v e l   E s p e c i a l ,   n o   q u a l   v o c    v a i   r i c o c h e t e a r 
 
 	 b l o c o s   m u l t i c o l o r i d o s   e m   u m   l a b i r i n t o   r o t a t i v o   e m   3 6 0   g r a u s . 
 
 	 
 
 	 1 .   E s c o n d i d a   e m   c a d a   l a b i r i n t o   e s t    u m a   C h a o s   E m e r a l d ,   r e c o l h a   t o d a s 
 
 	       a s   s e i s ! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   E v i t e   o s   b l o c o s   ' G o a l ' ,   q u e   f o r n e c e m   u m a   s a  d a   p r e c i p i t a d a 
 
 	       p a r a   j o g a d o r e s   d e s a v i s a d o s . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   U s e   o s   p a r a - c h o q u e s   a   s e u   f a v o r . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   M u d e   a   o r i e n t a   o   d o   l a b i r i n t o   c o m   o   b l o c o   ' R ' . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   M u d e   a   v e l o c i d a d e   d o   l a b i r i n t o   c o m   o s   b l o c o s 
 
 	       ' U p '   e   ' D o w n ' . 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D P a d S i z e : 
 
 	 T A M A N H O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 P O S I   O   D O   D P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 T R A N S P A R  N C I A 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 P A S S A R   O   D E D O   E   T O C A R 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 M  T O D O   D E   C O N T R O L E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 D I R E C I O N A L   V I R T U A L 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C I D A D E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 p t : T e r m s : 
 
 	 T E R M O S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   R u s s i a n   S t r i n g s   -   ' r u ' 
 
 
 
 r u : S o n i c : 
 
 	 !
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T a i l s : 
 
 	  #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : K n u c k l e s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P r e s s S t a r t : 
 
 	 "   !" " 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	  !"!,,   '"+  '",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 "    - 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S t a r t G a m e : 
 
 	 '",   #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e w G a m e : 
 
 	 /   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C o n t i n u e : 
 
 	  ",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e s t a r t : 
 
 	 '",  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x i t : 
 
 	 +"
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 K  C25@5=K,   GB>  65;05B5  =0G0BL  70=>2>? 
 
 	 5A>E@0=5==K9  ?@>3@5AA  1C45B  ?>B5@O=. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 K  C25@5=K,   GB>  E>B8B5  2K9B8? 
 
 	 5A>E@0=5==K9  ?@>3@5AA  1C45B  ?>B5@O=. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x i t G a m e : 
 
 	 K  C25@5=K, 
 
 	 GB>  E>B8B5  2K9B8? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 !1>9  ?@8  ?>4:;NG5=88. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T i m e A t t a c k : 
 
 	       /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 ),     " +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : E x t r a s : 
 
 	 ",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : M o r e G a m e s : 
 
 	  #   +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e m o v e A d s : 
 
 	 # ",   #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 !!"",  ##
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 !" #&
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S e t t i n g s : 
 
 	 !" 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 " +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : A b o u t : 
 
 	    
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C o n t r o l s : 
 
 	 # 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : M u s i c : 
 
 	 #+
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S o u n d F X : 
 
 	 #+  -$$"+
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S p i n D a s h : 
 
 	  #'+   !
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : O n : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : O f f : 
 
 	 +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 !"/
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 !!   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 +    ! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : R e c o r d s : 
 
 	   +
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N e x t A c t : 
 
 	 !#.)
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : G o : 
 
 	  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P l a y : 
 
 	  ",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T o t a l T i m e : 
 
 	 )   /: 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 +    
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S a v e S e l e c t : 
 
 	 +   !% /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N o S a v e : 
 
 	 "  !% /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D e l e t e : 
 
 	 #",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 #40;8BL  A>E@0=5==CN  83@C? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : Y e s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N o : 
 
 	 "
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 $,"   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S h a r p : 
 
 	  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S m o o t h : 
 
 	 !
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : N o s t a l g i c : 
 
 	  " 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 %  '   F A C E B O O K 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S o u n d T e s t : 
 
 	 "!"  #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S t a g e T e s t : 
 
 	 +   # /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P a u s e : 
 
 	 #
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 !" ",   !"#
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                             !""  "   -! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 >:B>@  -33<0=  ( >=  65  >:B>@  92>   >1>B=8:) 70E20B8;
 
 	 .6=K9  >AB@>2,   2  A2>8E  =5CB><8<KE  ?>8A:0E  7C<@C4>2
 
 	 %0>A0!     GB>  5I5  EC65,   MB>B  157C<=K9  CG5=K9  ;>28B
 
 	 =528==KE  682>B=KE  8  8A?>;L7C5B  8E  4;O  @01>BK  A2>8E
 
 	 <5E0=8G5A:8E  A>740=89!   &25BCI85  ?597068  .6=>3>
 
 	 >AB@>20  C65  :8H0B  >B@O40<8  MB8E  " M4=8:>2"   8
 
 	 A<5@B5;L=K<8  ;>2CH:0<8. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 ><>38B5  !>=8:C  A?0AB8  A2>8E  4@C759- 682>B=KE
 
 	 8  =5  409B5  4>:B>@C  -33<0=C  702;045BL
 
 	 7C<@C40<8  %0>A0! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                           # 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           1 .   5@5<5I09B5  !>=8:0  A  ?><>ILN
 
 	                                                                                 :@5AB>28=K	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           2 .   !<>B@5BL  225@E
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           3 .   !<>B@5BL  2=87
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           4 .   @K3=CBL  /   :@CG5=K9  1@>A>:
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                           5 .   @8>AB0=>28BL  83@C
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                       !& +
 
 	 
 
 	  #'/  "
 
 	 
 
 	 -   >  2@5<O  42865=8O  1KAB@>  =06<8B5  =0  :@5AB>28=C, 
 
 	     GB>1K  2K?>;=8BL  :@CG5=CN  0B0:C. 
 
 	 
 
 	  #'+   !
 
 	 
 
 	 -   !B>O  =0  <5AB5,   C45@68209B5  :=>?:C   =87 , 
 
 	     70B5<  I5;:=8B5  :=>?:C   @K6>: , 
 
 	     GB>1K  =018@0BL  BO3C,   :0:  @0:5B0  =0  AB0@B5. 
 
 	 
 
 	 -   @>4>;609B5  I5;:0BL  ?>  =59,   GB>1K  ?>2KH0BL
 
 	     A8;C  1@>A:0,   ?>A;5  G53>  >B?CAB8B5  :@5AB>28=C. 
 
 	 
 
 	 "  ( 2  @>;8   04C30  MH) 
 
 	 
 
 	 -   @>4>;609B5  =068<0BL  :=>?:C  ?@K6:0  2  2>74CE5,   
 
 	     GB>1K  55  :@K;LO  =5:>B>@>5  2@5<O  E;>?0;8  :@K;LO<8. 
 
 	 
 
 	    ( 2  @>;8  0:;70) 
 
 	 
 
 	 -   >4?@K3=C2,   706<8B5  :=>?:C   @K6>: , 
 
 	     GB>1K  ?;0=8@>20BL. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                             +   "+
 
 	 
 
 	 !>18@09B5  :>;LF0,   GB>1K  >AB020BLAO  2  83@5. 
 
 	 
 
 	 >:0  C  !>=8:0  5ABL  E>BL  >4=>  :>;LF>,   >=  =5  B5@O5B  687=L
 
 	 ?@8  C40@5.   !>15@8B5  1 0 0   :>;5F,   GB>1K  ?>;CG8BL
 
 	 4>?>;=8B5;L=CN  687=L. 
 
 	 
 
 	   <>=8B>@0E  A>45@60BAO  @07=K5  ?@87K  4;O  !>=8:0: 
 
 	 
 
 	 !C?5@:>;LF>,   I8B,   M=5@3>:54K,   15AA<5@B85  8  4>?>;=8B5;L=K5
 
 	 687=8. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 $>=0@=K9  AB>;1  A>E@0=O5B  20H5  B5:CI55  2@5<O
 
 	 8  >G:8.   A;8  2K  ?>B5@O5B5  687=L  2  MB>9  7>=5, 
 
 	 2K  2>7@>48B5AL  C  ?>A;54=53>  $>=0@=>3>  AB>;10. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                 !&,+  # ,
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 A;8  2K  4>AB83=5B5  F5;8  A  5 0   8;8  1>;55  :>;LF0<8, 
 
 	 2  :>=F5  C@>2=O  ?>O28BAO  1>;LH>5  7>;>B>5  :>;LF>. 
 
 	 @K3=8B5  2  =53>,   GB>1K  ?>?0ABL  2  A?5F80;L=K9  C@>25=L, 
 
 	 345  2K  1C45B5  @8:>H5B><  >BA:0:820BL  >B  @07=>F25B=KE  
 
 	 :C18:>2  2>  2@0I0NI5<AO  ;018@8=B5. 
 
 	 
 
 	 1 .     :064><  ;018@8=B5  A?@OB0=  7C<@C4  %0>A0, 
 
 	       A>15@8B5  2A5  H5ABL  87C<@C4>2! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   5  B@>309B5  :C18:8   &5;L 
 
 	       ( MB>  2KE>4  4;O  =5B5@?5;82KE  83@>:>2) . 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   A?>;L7C9B5  B@0<?;8=K  A  ?>;L7>9. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   5=O9B5  2@0I5=85  ;018@8=B0  A  ?><>ILN  :C18:0   R  
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   5=O9B5  A:>@>ABL  ;018@8=B0  A  ?><>ILN  :C18:>2
 
 	      25@E   8   =87 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D P a d S i z e : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 &/
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : D P a d O p a c i t y : 
 
 	   '!",
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 !  (  ),   ") 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 "  # /
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : V i r t u a l D P a d : 
 
 	  "#,/   !"
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 r u : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   J a p a n e s e   -   ' j a ' 
 
 
 
 j a : S o n i c : 
 
 	 S o n i c 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T a i l s : 
 
 	 R a i n b o w 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : K n u c k l e s : 
 
 	 K n u c k l e s 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P r e s s S t a r t : 
 
 	 P R E S S   S T A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 ;ub0000W0f0O0`0U0D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 ;ub0000W0f0O0`0U0D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S t a r t G a m e : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C o n t i n u e : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e s t a r t : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x i t : 
 
 	 0000k0;b0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	  g_n0000NMn0000L01Y00~0Y00
 
 	 0000W0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N S R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 0000W0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x i t M e s s a g e : 
 
 	  g_n0000NMn0000L01Y00~0Y00
 
 	 B}NW0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x i t G a m e : 
 
 	 B}NW0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 c}g0M0~0[000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N S E x i t M e s s a g e : 
 
 	 0000k0;b0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T i m e A t t a c k : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 Js0eh000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : E x t r a s : 
 
 	 00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : M o r e G a m e s : 
 
 	 ]0n0Nn0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e m o v e A d s : 
 
 	 eQ;ubk0;b0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 S0F0k00F0n0u0O0R00
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 Js0e
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S e t t i n g s : 
 
 	 -[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : A b o u t : 
 
 	 000k0d0D0f0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C o n t r o l s : 
 
 	 000-[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : M u s i c : 
 
 	 B G M 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S o u n d F X : 
 
 	 S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S p i n D a s h : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : O n : 
 
 	 O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : O f f : 
 
 	 O F F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 Tbv
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : R e c o r d s : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N e x t A c t : 
 
 	 !kx0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : G o : 
 
 	 G O 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P l a y : 
 
 	 P L A Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T o t a l T i m e : 
 
 	 T000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 00000xb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S a v e S e l e c t : 
 
 	 000000xb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N o S a v e : 
 
 	 000j0W0g0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D e l e t e : 
 
 	 JRd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 0000000JRdW0~0Y0K0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : Y e s : 
 
 	 o0D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N o : 
 
 	 D0D0H0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 ;ub00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S h a r p : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S m o o t h : 
 
 	 0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : N o s t a l g i c : 
 
 	 000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 F a c e b o o k g00000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S o u n d T e s t : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S t a g e T e s t : 
 
 	 0000xb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P a u s e : 
 
 	 P A U S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 00000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                       D r . 00000n0Αg0Sba0xQ0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 7_'Yj0R0cd0h0 000^yyn0[w0000000000
 
 	 NLu_
g0O00`n0)YMbyf[D r . 00000o00
 
 	 S0n0000000000Kbk0eQ00_000
 
 	 00000000k0Oeu0YW0_0
 
 	 
 
 	 D r . 00000o00000000000cU0[00_000
 
 	 \n0Rir_0a00Uc~0H0f0KbNn00000k09e W0f0W0~0c0_00
 
 	 00000000o00N0000j00000g0D0c0q0D0`0
 
 	 
 
 	 000U0j0D0^0000000
0
 
 	 STn0RirT0RQ00_000
 
 	 D r . 00000n0NLu_
gn0Αg0Sba0xO0_000
 
 	 n00000000000000000000L0
 
 	 N0p0QY0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                 d\Oel
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   eT000g00000yR
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   
NeT00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   NeT00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   00000000000
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   0000000
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                 yrkj000000
 
 	 
 
 	 0000000
 
 	 
 
 	 -   yRW0j0L00000000000Nk0000Y00h00
 
 	       00000000LD0~0Y00
 
 	 
 
 	 0000000
 
 	 
 
 	 -   za0bk~0c0_0rKag000000000n0N0bW0
 
 	       _0~0~000000000000Y00h00
 
 	       0000L0]0n04Xg0V⎒0Y00
 
 	       00000000K00c0Y0h00
 
 	       0000L0RD00O0ۘs0QW0~0Y00
 
 	 
 
 	 -   00000000n0N00000W0_0~0~0
 
 	       00000000#SbY00h00
 
 	       0000000n0000L0XW0~0Y00
 
 	 
 
 	 ۘL000000000O(uBf	
 
 	 -   zz-Ng000000000#SbY00h00
 
 	     0 N[Bfp0_0K0[0~0Y00
 
 	 
 
 	 nzz00000d\OBf	
 
 	 -   0000W0_0_k000F0 N^000000000000Y00h00
 
 	       nzz0LD0~0Y00
 
 	 
 
 	 Xn0|0000000d\OBf	
 
 	 -   nzzn0~0~0Xk0v0d0K00h00Xk0d0K0~000
 
 	       n0|00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                       ͑j00000
 
 	 
 
 	 000
 
 	 00001 0g00cc0f0D00p00uek0S__0c0f0000k0j00~0[000
 
 	 ~0_0000001 0 0 0Ɩ00h0000n0
 
 	 00000VpeL0r0h0d0RU00~0Y00
 
 	 
 
 	 00000000
 
 	 01 0 000
00000
00000000
00!que
001 U P 
00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 00000000
 
 	 000rn000000000k0扌00h00
 
 	 ]0n0Bfpg0n0000h000002Y00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 	 00W0f0W0~0c0_04XTo00
 
 	  g_k0扌0_000000000K000000Qg0M0~0Y00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                     000000000
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 00005 0 0N
N0c0f0000k00RTY00h00
 
 	 ёrn0000000L0QsW0~0Y00
 
 	 
 
 	 0000W0f0]0n0000n0-Nk0eQ0h0000000000L0Y~000
 
 	 3 6 0 ^VY000000j0NLun0-Ng000000d\OW0~0Y00
 
 	 
 
 	 1 .   ]00^00n0000000000k0o000000000L0
 
 	       r0h0d0Z0d0U00f0D0~0Y00
 
 	       T6 Pn000000hQf00Ɩ0~0W00F0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   0G O A L 
00000k0S__00h00000L0B}NW0f0W0~0D0~0Y00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   00000000n0>_00F0~0O0)R(uW0~0W00F00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   0R 
000000OF0S0h0g00000n0Vn0TM00	YH000~0Y00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   0U P 
0h00D O W N 
000000OF0S0h0g00000n0
 
 	         V^0	YH00S0h0L0g0M0~0Y00
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D P a d S i z e : 
 
 	 00000000n0000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 00000000n0MOn
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 00000000n0f^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 0000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 d\Oel
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 00000000
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 j a : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   K o r e a n   -   ' k o ' 
 
 
 
 k o : S o n i c : 
 
 	 ɲ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T a i l s : 
 
 	 4
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : K n u c k l e s : 
 
 	 tЈ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P r e s s S t a r t : 
 
 	 D  t8
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 TtD  0XX8
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 TtD  t8
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S t a r t G a m e : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C o n t i n u e : 
 
 	 Ĭ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e s t a r t : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x i t : 
 
 	 ̸
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 й    `L? 
 
 	  ȥX  J@  ɉ  @  )Ȳ. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 й  ̸`L? 
 
 	  ȥX  J@  ɉ  @  )Ȳ. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x i t G a m e : 
 
 	 й  ̸`L? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 Ű  JXŵȲ. 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T i m e A t t a c k : 
 
 	 ЄǴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 ĳй    5X
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : E x t r a s : 
 
 	 Ť¸|
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : M o r e G a m e s : 
 
 	 T  ι@  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e m o v e A d s : 
 
 	 R E M O V E   A D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 R E S T O R E   P U R C H A S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 HŴ  h
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S e t t i n g s : 
 
 	 $
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 ȑ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : A b o u t : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C o n t r o l s : 
 
 	 θd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : M u s i c : 
 
 	 0L
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S o u n d F X : 
 
 	 L
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S p i n D a s h : 
 
 	 @   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : O n : 
 
 	 O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : O f f : 
 
 	 O F F 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 ĳ  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 \  \  0]! 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : R e c o r d s : 
 
 	 0]
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N e x t A c t : 
 
 	 L  aŸ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : G o : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P l a y : 
 
 	 t
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T o t a l T i m e : 
 
 	   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 tǴ   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S a v e S e l e c t : 
 
 	  ȥ   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N o S a v e : 
 
 	  ȥX  JŔ  ܴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D e l e t e : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	  ȥ\  D  `L? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : Y e s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N o : 
 
 	 DȲ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 D$  D0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S h a r p : 
 
 	 t\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S m o o t h : 
 
 	 ܴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : N o s t a l g i c : 
 
 	 x
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 F a c e b o o k <\  \x
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S o u n d T e s t : 
 
 	 ܴ  LѤ¸
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S t a g e T e s t : 
 
 	 Lt
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P a u s e : 
 
 	 |  
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 )(ܴ  $
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                             0  X  |ݹD  ɹD|! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 %\  D  Ȳ    L$  D X  
 
 	   t$Ƥ  Tܴ.   
 
 	 
 
 	 8ĬD  x  EX  ̬YՐ  0  
 
 	 @  t$Ƥ  Tܴ|    #0  
 
 	 t  D|ǜܴ|  hε. 
 
 	 
 
 	 E\  0  @  ,X  ٳ<D  D  
 
 	 X  \<\  pτ8,     
 
 	 D|ǜܴ  \  \\   ݴ  ,  
 
 	 ,t  ń8. 
 
 	 
 
 	 `    Ŵ  !   
 
 	 ٳ<  \lD  lX  0  X  
 
 	 8ĬX  |ݹD  ɹ0  t,   
 
 	 LǍX  ଴ĳX  ɲt    $! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                   pȑ  )
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   )  (ܴ\  ɲX  tٳ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   |  0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   DŘ  0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .       @   
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .     |  
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                                     0 
 
 	 
 
 	 @  
 
 	 
 
 	 "   tǔ  ĳ  )  (ܴX  DŘ|    
 
 	       @  D  iȲ. 
 
 	 
 
 	 @   
 
 	 
 
 	 "   \    )  (ܴX  DŘ|  x  
 
 	       D\    D  tt    Ǭ  
 
 	       D  iȲ.   
 
 	       )  (ܴ|  <t  ɲt  08  
 
 	       Ȍ  $Ȳ. 
 
 	 
 
 	 "     D  t  |   ¬    ǵȲ. 
 
 	 
 
 	 0  ( 4   ) 
 
 	 
 
 	 "     D  t  tt  \    
 
 	     ٳH  D`    ǵȲ. 
 
 	 
 
 	 \  ( tЈ) 
 
 	 
 
 	 "   \      \      D  tt  
 
 	       \D  iȲ. 
 
 	 
 
 	   0  ( tЈ) 
 
 	 "   \      *׌  t  D    
 
 	         ǌ  )Ȳ.   
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                               ɔ  Dt\
 
 	 
 
 	 
 
 	 "   D  \  |ĳ     t  D  D  
 
 	     L  D    JŵȲ.   D  1 0 0   Xt  
 
 	        D  Ȳ. 
 
 	 
 
 	 Dt\  
 
 	 
 
 	 "   ɲD  \  䲑\  Dt\t  䴴  ǵȲ. 
 
 	 "   [ |  ] ,   [ )(] ,   [ XtǤ<ܴ] ,   [ 4] ,   [ 1 U P ] 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 ļ  0e
 
 	 "   ļ  0e  ĳ)Xt  ֬  @  D  0]iȲ. 
 
 	     D  ǌ  t  L  @  ȹɹ<\  0]
 
 	     ǌ  iȲ. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                   \  Lt
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 D  5 0   t  ݴ\    ݴt  ǔ    ĳ)Xt, 
 
 	 \  t  ЩȲ.   t    H  䴴 t, 
 
 	 3 6 0 ĳ\  XՔ  T$\  \  Lt|  0    ǵȲ. 
 
 	 
 
 	 1 .   X  \  LtŔ  t$Ƥ  Tܴ   X՘)  (¨8
 
 	       <\,   6 |  Ȁ  t  8! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   [ G o a l ] ]    t,   Lt   ̸\  XX8! 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   |  ]D   ǩXՌ  tǩt  8. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   [ R ] ]D  tǩXt,   LtX  )D      ǵȲ. 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   [ U P ] [ D O W N ] <\  LtX    ĳ|
 
 	       p`    ǵȲ. 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D P a d S i z e : 
 
 	 )(ܴ  l0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 )(ܴ  X
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 )(ܴ  ,҅ĳ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : S w i p e A n d T a p : 
 
 	    0@   0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 θd  )
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 ͼ  )(ܴ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 k o : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   C h i n e s e -   ' z h ' 
 
 
 
 z h : S o n i c : 
 
 	 "}<\KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T a i l s : 
 
 	 [۞
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : K n u c k l e s : 
 
 	 
}KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P r e s s S t a r t : 
 
 	 	c0Y
0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 xdYJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 ޞ	cO\U^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S t a r t G a m e : 
 
 	 YJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C o n t i n u e : 
 
 	 |~~
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e s t a r t : 
 
 	 ͑eY
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x i t : 
 
 	  Q
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 `Ox[͑eYU
 
 	 NUO*g2QX[vJ2b2^\N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 `Ox[ QU
 
 	 NUO*g2QX[vJ2b2^\N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x i t G a m e : 
 
 	 `Ox[ QU
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 !q}a}#c
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T i m e A t t a c k : 
 
 	 z!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 k^RSx
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : E x t r a s : 
 
 	 yr%Rx
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : M o r e G a m e s : 
 
 	 fYJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e m o v e A d s : 
 
 	 R E M O V E   A D S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 R E S T O R E   P U R C H A S E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S e t t i n g s : 
 
 	 -[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 \OW
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : A b o u t : 
 
 	 ܕe
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C o n t r o l s : 
 
 	 c6R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : M u s i c : 
 
 	 j
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S o u n d F X : 
 
 	 He
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S p i n D a s h : 
 
 	 eI]:R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : O n : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : O f f : 
 
 	 ܕ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 b1\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 cLi
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 e gsOBf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : R e c o r d s : 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N e x t A c t : 
 
 	 N Nz
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : G o : 
 
 	 Y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P l a y : 
 
 	 YJ2b
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T o t a l T i m e : 
 
 	 Bf=~
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 xd҉r
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S a v e S e l e c t : 
 
 	 xd2QX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N o S a v e : 
 
 	 
N2QX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D e l e t e : 
 
 	 *Rd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	 *RdX[jU? 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : Y e s : 
 
 	 /f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N o : 
 
 	 &T
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 q_Gr{xhV
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S h a r p : 
 
 	 npf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S m o o t h : 
 
 	 Amf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : N o s t a l g i c : 
 
 	 a

 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 {veQ  F a c e b o o k 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S o u n d T e s t : 
 
 	 He,nf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S t a g e T e s t : 
 
 	 xdܕ}
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P a u s e : 
 
 	 f\P
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	   D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                         ;bkˆ-ZSX
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 ˆ-ZSXS
TI v o   	 R o b o t n i k ZSX	pN[LNv`NR
 
 	 S_P-NvmlC h a o s   	 E m e r a l d s 	]}eQOWS\fXv/f
 
 	 MOvryx[[bN!qv\Rir(u[POcR
 
 	 ]v_jh\OTs(WWS\
NYYYi_v@SW
 
 	 Nv_jh͎WOeuNqS_jVO
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 _k^_"}<\KQbQeNv\RirgS
 
 	 
Nml=eQˆ-ZSXvT*r-N
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                           c6R
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   O(u  D - P a d   yR  "}<\KQ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   w
N
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   wN
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   w  /   eI]:R
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   f\PJ2b
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                                     yrkb_
 
 	 
 
 	 nReI]d
 
 	 
 
 	 "   (WyR-Nޞ	c  D - P a d   0N
0OOQnReI]d0
 
 	 
 
 	 eI]:R
 
 	 
 
 	 "   zW
NRBfxd&N	cOO0N
06q_ޞ	c0w
0
 
 	     	ceIĄR0  
 
 	 
 
 	 "   	cW0N
0
N>e#~ޞ	c0w
0SNcGSeI]:RvZR
 
 	     (W>e0N
0Bf N	>e0
 
 	 
 
 	 ۘ( O(u  R a i n b o w   D a s h   Bf) 
 
 	 "   #~ޞdzz-Nv󍍎	cyYvwBfbSb0
 
 	 
 
 	 n(u
}KQBf	
 
 	 "   w_Q!kxd&N	cOO0w
0	cOn0
 
 	 
 
 	  e{v(u
}KQBf	
 
 	 "   n0RFr
N6q_	c
NbN,rX0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                                   _PirT
 
 	 
 
 	 6eƖ  ёt  ]Yu(WJ2b-N0
 
 	 
 
 	 Yg  "}<\KQ  	g\ NP  ёt  vqvuNd-NBf
 
 	 
Ngn}T06eƖ  1 0 0   P  ёt  OSMYu}T0
 
 	 
 
 	 SwQ{S+TT.z"}<\KQ(uvϑ܈EQ0
 
 	 
 
 	 }ёt0Owi0R0!queS1 U P 0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 vu`OxqgBfvMRvRxeTBf\0
 
 	 Yg`O(Wr@SW1Yn}T`O\(W
N Nh
 
 	 xNvqg_;m0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                                         yr%Rܕ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 Yg`O(W0RTB}ޞBf6^W\  5 0   Pёt(Wz{P}_gBf
 
 	 gQs NP]'Yёt02S1\S2eQyr%Rܕ0
 
 	 2eQyr%Rܕ_
 
 	 `O\Ue NP  3 6 0   ^eIv[KN-N
 
 	 g	g_Yi_reJX`OOS0
 
 	 
 
 	 1 .   kP[bυW NP0ml
0
 
 	     C h a o s   E m e r a l d 	_6eƖhQmQP
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   MQ-N0B}ޞ
0eJX[Pgs[z6q Qyr%Rܕ0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   O(u}]hVOXR`Ov*QR
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   
N0R 
0eJXO9e[veIeT
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   
N0
N
0S0N
0eJXO9e[eI^
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D P a d S i z e : 
 
 	 D - P A D   'Y\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 D - P A D   MOn
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 D - P A D   f^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 cSޞ	c
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 c6R!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 [d  D - P a d 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z h : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 / /   C h i n e s e   S i m p l i f i e d -   ' z s ' 
 
 
 
 z s : S o n i c : 
 
 	 "}<\KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T a i l s : 
 
 	 N[۞
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : K n u c k l e s : 
 
 	 ~KQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P r e s s S t a r t : 
 
 	 	c  _Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T o u c h T o S t a r t : 
 
 	 xd _Y8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T a p T h e S c r e e n : 
 
 	 p	cO\U^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S t a r t G a m e : 
 
 	  _Y8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e w G a m e : 
 
 	 N E W   G A M E 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C o n t i n u e : 
 
 	 ~~
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e s t a r t : 
 
 	 ͑e _Y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x i t : 
 
 	  Q
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e s t a r t M e s s a g e : 
 
 	 `Onx[͑e _YT
 
 	 NUO*gPX[v8nbۏ^\"N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x i t M e s s a g e : 
 
 	 `Onx[ QT
 
 	 NUO*gPX[v8nbۏ^\"N1Y0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x i t G a m e : 
 
 	 `Onx[ QT
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e t w o r k M e s s a g e : 
 
 	 elޏc
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T i m e A t t a c k : 
 
 	 z!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p A n d O p t i o n s : 
 
 	 .^RT	y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : E x t r a s : 
 
 	 yr+R	y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : M o r e G a m e s : 
 
 	 fY8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : I n s t r u c t i o n s : 
 
 	 f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S e t t i n g s : 
 
 	 n
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S t a f f C r e d i t s : 
 
 	 6R\OV
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : A b o u t : 
 
 	 sQN
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C o n t r o l s : 
 
 	 c6R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : M u s i c : 
 
 	 PN
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S o u n d F X : 
 
 	 He
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S p i n D a s h : 
 
 	 elQ:R
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : B o x A r t : 
 
 	 B O X   A R T 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : V e r s i o n : 
 
 	 V E R S I O N 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : O n : 
 
 	  _
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : O f f : 
 
 	 sQ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : A c h i e v e m e n t s : 
 
 	 b1\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : L e a d e r b o a r d s : 
 
 	 cLi
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e w B e s t T i m e : 
 
 	 e gsOe
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e c o r d s : 
 
 	 U_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e m o v e A d s : 
 
 	 yd^JT
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : R e s t o r e P u r c h a s e : 
 
 	 _S
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N e x t A c t : 
 
 	 N N
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : G o : 
 
 	  _Y
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P l a y : 
 
 	  _Y8nb
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T o t a l T i m e : 
 
 	 e;`
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P l a y e r S e l e c t : 
 
 	 	b҉r
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S a v e S e l e c t : 
 
 	 	bOX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N o S a v e : 
 
 	 
NOX[
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D e l e t e : 
 
 	  Rd
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D e l e t e S a v e d G a m e : 
 
 	  RdX[chT
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : Y e s : 
 
 	 /f
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N o : 
 
 	 &T
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : V i d e o F i l t e r : 
 
 	 Ɖ[{	hV
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S h a r p : 
 
 	 npf
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S m o o t h : 
 
 	 AmEu
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : N o s t a l g i c : 
 
 	  `e
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : L o g i n W i t h F a c e b o o k : 
 
 	 {veQ  F a c e b o o k 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S o u n d T e s t : 
 
 	 HeKmՋ
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S t a g e T e s t : 
 
 	 	bz
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P a u s e : 
 
 	 f\P
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C u s t o m i z e D P a d : 
 
 	 ꁚ[  D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 1 : 
 
 	                                                                                                         ;bkˆ4YZSX
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 ˆ4YZSXS
TI v o   R o b o t n i k ZSX	:NNۏLNvvv`NR
 
 	 S_ O-NvmlC h a o s   E m e r a l d s 	
 
 	 ]~eQOWS\f|v/fُ
Turyf[[bNev\Rir
 
 	 (u[NegcR]v:gh\OTs(WWS\
NYYYi_v:SW
 
 	 Nv:ghQVOeuNqS:gVO
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 _.^"}<\KQbQeNv\RirgS
 
 	 
Nml=eQˆ4YZSXvT*r-N
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 2 : 
 
 	                                                                                                                               c6R
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 1 .   O(u  D - P a d   yR  "}<\KQ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 2 .   w
N
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 3 .   wN
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 4 .   w  /   elQ:R
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	                                                                                 5 .   f\P8nb
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 3 : 
 
 	                                                                                                                   yrkb_
 
 	 
 
 	 nRelQQ
 
 	 
 
 	 "   (WyR-Np	c  D - P a d    N egOQnRelQQ0
 
 	 
 
 	 elQ:R
 
 	 
 
 	 "   z@w
NRexdv^	cOO N 
 
 	     6qTp	c w 	celĄR0  
 
 	 
 
 	 "   	c@w N 
N>eޏ~p	c cw 
 
 	     SNcGSelQ:RvZR(W>e _ N e N>N>e0
 
 	 
 
 	 ޘO(u  R a i n b o w   D a s h   e	
 
 	 "   ޏ~pQzz-NvÍ	cyYvwebSb0
 
 	 
 
 	 n(u~KQe	
 
 	 "   wTQ!kxdv^	cOO w 	cegn0
 
 	 
 
 	  e,r(u~KQe	
 
 	 "   n0RX
N6qT	c
NbN,rX0
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 4 : 
 
 	                                                                                                                     _ T
 
 	 
 
 	 6eƖёs]Yu(W8nb-N0
 
 	 
 
 	 Yg"}<\KQ؏	g\ N*Nёs  v݋S_NQ-Ne
 
 	 
NOQ}T06eƖ  1 0 0   *Nёs	 egZSYu}T0
 
 	 
 
 	 >f:yhVS+TTy"}<\KQ(uvϑeEQ0
 
 	 
 
 	 ~ёs0Obi0R0eLeS1 U P 0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 S_`O扰xopgevMRvRpeTe\U_0
 
 	 Yg`O(W:SW̑1YQ}T`O\(W
N Nag	 xǏvopg
Y;m0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : H e l p T e x t 5 : 
 
 	                                                                                                                         yrksQ
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 Yg`O(W0R~pe&^@w\  5 0   *N  ёs  
 
 	 (Wz~_geOQs N*N]'Yёs0
 
 	 ۏS1\SۏeQyrksQ0ۏeQyrksQT`O\YN N*N  3 6 0 
 
 	 ^elv[KN-N̑O	g_Yi_reWW`OegS0
 
 	 
 
 	 1 .   k*N[̑bυ@w N*N ml 
 
 	     C h a o s   E m e r a l d 	_6eƖhQmQ*N
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 2 .   MQ-N ~p eWW[NOs[z6q QyrksQ0
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 3 .   O(uQhVegXR`OvOR
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 4 .   
N R  eWWeg9eS[eleT
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 	 5 .   
N 
N S N eWWeg9eS[el^
 
 	 
 
 	 
 
 	 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D P a d S i z e : 
 
 	 D - P A D   'Y\
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D P a d P o s i t i o n : 
 
 	 D - P A D   MOn
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : D P a d O p a c i t y : 
 
 	 D - P A D   f^
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : S w i p e A n d T a p : 
 
 	 {kbTp	c
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : C o n t r o l M e t h o d : 
 
 	 c6R!j_
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : V i r t u a l D P a d : 
 
 	 Zb  D - P A D 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : P r i v a c y : 
 
 	 P R I V A C Y 
 
 e n d   s t r i n g 
 
 
 
 z s : T e r m s : 
 
 	 T E R M S 
 
 e n d   s t r i n g 